母国の魅力を日本語で　アジアの学生　加計学園が弁論大会　岡山

　　　日本語を学ぶアジアの学生が熱弁をふるう「加計学園杯日本語弁論国際大会」決勝大会が１６日、岡山市北区の岡山理大で開かれた。７カ国・地域の代表１０人が「私の誇れる○○（出身国・地域名）」をテーマに故郷の魅力を熱く語った。

　　　昨年、同学園創立５０周年を記念して初開催。今年は約千人の応募者の中から、中国やスリランカなど１０会場で８～１０月に行われた地区大会優勝者が出場した。

　　　約５００人の観客が見つめる中、参加者は身ぶり手ぶりを交えながら、滑らかな日本語で故郷の食事や自然、民族などを紹介。

　　　ネパール代表のサロジ・グルンさん（２６）は「戦争をせずに王国から民主共和国に変わったのは世界的にも珍しく、最も誇りにすべきことだ」。中国・青島代表の張明（ちょうめい）さん（２１）は青島ビールや海産物など特産品について語り、「中日友好のさらなる発展のため、青島ビールで乾杯しましょう」と力強く話し、大きな拍手を浴びた。

　　　発音や文法など１２項目に基づく審査の結果、張さんが最優秀賞に選ばれた。

亚洲学子在加计学园演讲大赛中用日语展示祖国魅力
翻译：旅游与国际学院 邹倩

　　　11月16日，“加计学园杯”日语国际演讲大赛决赛在冈山市北区的冈山理工大学举行，亚洲参赛选手用日语进行了激情演说。来自7个国家和地区的10名选手以“我引以为豪的～～（自己的国家、地区名）”为题，热情地展示了自己故乡的魅力。去年，为纪念加计学园成立50周年首次举办了此项比赛。今年，数以千人的参赛选手首先在中国、斯里兰卡等10个分赛区进行了8～10个月的激烈角逐。最终，各国的优胜者登上了在日本的决赛舞台。选手们在500多名观众的注视下，运用生动的肢体语言和流利的日语介绍了自己家乡的美食、自然环境和民族。
　　　尼泊尔的选手萨烙基・谷隆（音译）（２６岁）在演讲中说：“不经过战争，从王国步入共和，在世界上是很罕见的，这是我最骄傲的地方”。来自中国青岛的选手张明（２１岁）在演讲中介绍了青岛啤酒、海产品等当地特产，他在演讲的最后气势非凡地说：“为了中日友谊的进一步发展，让我们一起用青岛啤酒干杯吧！”，这句话博得了观众们热烈的掌声。
　　　本次大赛对选手发音、语法等12个项目进行了审查。最终中国选手张明获得最优秀奖。　

备注：
　　　据中国凤凰网报道，在世界销量最大的100家日报中，70家在亚洲，而排名前10位的报纸日本占了7家，其中《读卖新闻》、《朝日新闻》、《每日新闻》和《日本经济新闻》分别列前5名，《产经新闻》列第7名。《每日新闻》的日发行量约为393万份，《产经新闻》的日发行量约为315万份。（中国日均发行报纸9870万份，日本6910万份）
　　　共同通讯社是日本最大的通讯社，简称共同社，其前身是1936年1月成立的同盟通讯社。1945年分为共同通讯社和时事通讯社。国内除东京总社外，还设6个总分社和 46个支局，国外在38个主要城市派有常驻记者，并同外国68个新闻机构有通讯合同关系。其在日本的地位相当于中国的新华社。